ok,
maybe some fresh Info helps - things i tested out all came out with the same result:
As long as i use Keys wich are the same between German and English Layout im fine. But i tried to use < or ^ both wont Bind. I tried arround a little and it seems it has to do with diffrent LAnguage...