This is not the most elegant solution, but it was cheap and easy. I can think of many 'better' ways to accomplish this with a 3d printer, but have no such device. Photos were included to assist the mechanically illiterate. First the fix, then the rant.
Disclaimer: Mine is the left hand...